Dear patients,
Dr Yang uses the following medical cloud platforms, and observes New Zealand privacy regulations.
Dr Yang is trialling “Heidi”, an Australian-designed and Australian-based web (cloud) note dictation application that records and types the consultation. The note is then transferred to our clinic's standard patient record system. The system complies with New Zealand privacy regulations. Many GPs and specialists around New Zealand are already using “Heidi”. Dr Yang will ask you for permission to use Heidi at the beginning of the consultation.
Each consult recording and data are saved on the cloud server to allow reviews for up to 21 days before being permanently deleted. The data is fully encrypted both in transit and at rest.
We want to assure you that privacy is of paramount importance, and the application (Heidi) is compliant with New Zealand regulations:
The Privacy Act 2020, which sets the framework for protecting personal information in New Zealand,
The NZ Information Privacy Principles (IPPs).
Additionally, the software and its management of sensitive patient data are compliant with strong Australian, USA, and EU medical privacy regulations.
Please visit the software’s compliance and safety pages for more information on how privacy is managed for patients in New Zealand.
Dr Yang utilises TouchMD, a medical cloud platform based in the USA specifically designed to facilitate patient education and interactions with medical photography. It fully complies with American medical privacy regulations (HIPAA), with all sensitive patient information and photographs encrypted in transit and storage.
Dr Yang uses Elixir Software as the cloud-based patient management system for his Auckland and Christchurch clinics. Elixir is a startup in Dunedin and fully complies with the New Zealand Privacy Act 2020 when dealing with personal information. Further information on Elixir’s policies on patient privacy can be found on its website (www.elixir.nz or here)
親愛的患者們， / 亲爱的患者们，
楊醫生使用以下醫療雲端平台，並遵守紐西蘭的隱私法規。 / 杨医生使用以下医疗云端平台，并遵守新西兰的隐私法规。
楊醫生正在試用“Heidi”，這是一款澳大利亞設計和基於澳大利亞的網絡（雲端）筆記聽寫應用程序，該應用程序可以記錄並輸入診療內容。 然後，這些筆記會被轉移到我們診所的標準患者記錄系統中。該系統符合紐西蘭的隱私法規。紐西蘭已有許多全科醫生和專科醫生在使用“Heidi”。 楊醫生會在診療開始時徵求您使用Heidi的同意。
每次診療的錄音和數據都會保存到雲端伺服器上，以便在21天內進行回顧，然後永久刪除。數據在傳輸和存儲過程中均經過加密。
我們希望向您保證，隱私是最重要的，該應用程序（Heidi）符合紐西蘭的相關法規：
《2020年隱私法》，該法律為保護紐西蘭個人信息設立了框架，
紐西蘭信息隱私原則（IPPs）。
此外，該軟件及其對敏感患者數據的管理符合澳大利亞、美國和歐盟的醫療隱私法規。
如果您想了解更多有關患者隱私管理的信息，請查閱該軟件的合規性和安全性頁面：https://www.heidihealth.com/compliance/app
杨医生正在试用“Heidi”，这是一款澳大利亚设计和基于澳大利亚的网络（云端）笔记听写应用程序，该应用程序可以记录并输入诊疗内容。然后，这些笔记会被转移到我们诊所的标准患者记录系统中。该系统符合新西兰的隐私法规。新西兰已有许多全科医生和专科医生在使用“Heidi”。杨医生会在诊疗开始时征求您使用Heidi的同意。
每次诊疗的录音和数据都会保存到云端服务器上，以便在21天内进行回顾，然后永久删除。数据在传输和存储过程中均经过加密。
我们希望向您保证，隐私是最重要的，该应用程序（Heidi）符合新西兰的相关法规：
《2020年隐私法》，该法律为保护新西兰个人信息设立了框架，
新西兰信息隐私原则（IPPs）。
此外，该软件及其对敏感患者数据的管理符合澳大利亚、美国和欧盟的医疗隐私法规。
如果您想了解更多有关患者隐私管理的信息，请查阅该软件的合规性和安全性页面：
楊醫生使用TouchMD，一個位於美國的醫療雲端平台，專門設計用於促進患者教育和醫學影像互動。該平台完全符合美國的醫療隱私法規（HIPAA），所有敏感的患者信息和照片在傳輸和存儲過程中均已加密。
杨医生使用TouchMD，一个位于美国的医疗云端平台，专门设计用于促进患者教育和医学影像互动。该平台完全符合美国的医疗隐私法规（HIPAA），所有敏感的患者信息和照片在传输和存储过程中均已加密。
楊醫生在奧克蘭和基督城的診所使用Elixir軟體作為雲端患者管理系統。Elixir是一家位於但尼丁的新創公司，在處理個人信息時完全遵守2020年新西蘭隱私法。 有關Elixir對患者隱私政策的更多信息，請參閱其網站（www.elixir.nz 或點此查看）。
杨医生在奥克兰和基督城的诊所使用Elixir软件作为云端患者管理系统。Elixir是一家位于但尼丁的初创公司，在处理个人信息时完全遵守2020年新西兰隐私法。有关Elixir对患者隐私政策的更多信息，请参阅其网站（www.elixir.nz 或点击此处）。